Le titre La Boulette de Diam's a été à l'origine d'un scandale dans une école de la Manche. Deux institutrices voulaient en effet faire apprendre ce texte à leurs élèves. Le problème, c'est que les parents ne l'ont pas entendu de cette oreille.

Certains passages ("Alors ouais, j'me la raconte, ouais, ouais, je déconne. Nan, nan, c'est pas l'école qui m'a dicté mes codes (...) Y'a comme un goût d'Afrique dans les caisses de la France. Y a comme un goût de démé-démago dans la bouche de Sarko") ont été jugés impropres à l'enseignement. Selon la maire du village concerné, Nadège Besnier, une petite fille aurait été retirée de l'école par ses parents et quinze familles auraient menacé d'en faire de même.

Résultat: les deux institutrices ne seront pas sanctionnées mais vont quitter l'établissement. L'une avait déjà demandé sa mutation et la seconde a décidé de partir d'elle-même...