Elli Medeiros est née le 18 janvier 1956 en Uruguay. Fille de l'actrice Mirtha Medeiros, elle commence sa carrière en jouant des rôles de fillettes pour des films et des téléfilms. Elle se produit notamment en 1960 à l'Opéra de Montevideo où elle incarne le fils de Madame Butterfly. Après le départ de son père en 1961, Elli Medeiros suit sa mère en France en 1970 où elle suit des cours à l'Ecole des Arts Appliqués. Elle rencontre à Paris Jacno avec qui elle entame une relation. Elli Medeiros le rejoint alors au sein du groupe Stinky Toys. Ce dernier signe deux albums avant de se séparer. Les amoureux fondent alors le duo Elli et Jacno. L'aventure prend fin après la sortie de trois albums. Elli Medeiros décide de s'engager dans une carrière solo. En 1986, son 45 tours Toi mon Toit devient un tube en France. L'année suivante, elle signe son premier album solo Bom Bom. Elle poursuit en parallèle une carrière d'actrice au cinéma (Petits Travaux Tranquilles, Tempête dans un verre d'eau, Derrière la Porte, Vénus Beauté (Institut), Jet Set...). Au cours des années 90, Elli Medeiros chante sur les albums de Ramuntcho Matta, son nouveau compagnon. En 2006, elle signe un nouvel album baptisé Elli.